the necessary перевод

• n infml
  1)
  Will you do the necessary? — Вы сделаете все, что требуется?
  The forward might have done the necessary a shade better — Нападающий мог бы забить гол более красиво
  2)
  Does he have the necessary? — У него есть деньги?
  I'll raise the necessary somehow — Я как-нибудь раздобуду деньги

• necessary:    1) (самое) необходимое Ex: the necessaries of life предметы первой необходимости (жилище, еда и т. п.) Ex: to deny oneself every necessary отказывать себе в самом необходимом Ex: to do the necessary
• be necessary:    понадобиться
• if necessary:    по необходимости если необходимо
• it is necessary:    надлежит
• it is not necessary:    jb нет необходимости
• absolutely necessary:    абсолютно необходимый
• consider necessary:    считать необходимым
• find the necessary:    найти деньги на что-л.
• it becomes necessary to:    появится необходимость
• logically necessary:    мат. логически необходимый
• make necessary:    вызывать необходимость
• necessary absence:    вынужденное отсутствие; вынужденная неявка
• necessary action:    вынужденное действие
• necessary and sufficient:    необходимо и достаточно
• necessary band:    необходимая полоса (излучения)

• Meanwhile, I shall make the necessary budgetary arrangements.
  Между тем я приму необходимые меры бюджетного характера.
• We will provide the necessary clarification, as needed.
  По мере необходимости мы будем давать необходимые разъяснения.
• We also have all the necessary legal instruments.
  У нас также имеются все необходимые правовые инструменты.
• Providing schools with the necessary equipment and resources.
  Школьные материалы ограничены самыми необходимыми вещами и оборудованием.
• The necessary follow-up actions may also be jeopardized.
  Под угрозой может оказаться осуществление необходимых последующих мероприятий.
• We must provide the necessary financial resources for that.
  Необходимые для этого финансовые источники должны быть предусмотрены.
• The necessary preparatory steps are well under way.
  В настоящее время полным ходом ведется необходимая подготовительная работа.
• Paragraph 35 was adopted, subject to the necessary changes.
  Пункт 35 с внесенной в него поправкой принимается.
• With political will, the necessary steps could be taken.
  При наличии политической воли можно предпринять необходимые шаги.
• Such challenges must be addressed with the necessary urgency.
  Такие проблемы должны быть решены с надлежащей срочностью.